Démoni okouzlí vás úsměvem, ale jen na chvíli, protože dokud u vás jsem, nikdo neublíží vám.
Демоните могат да ви очароват закратко с усмивка, но не ще ви навредят, не и докато съм с вас.
Nikdo neublíží ti, dokud u tebe jsem.
Никой не ще ти навреди, не и докато съм жива.
Nikdo neublíží ti, zlato, dokud u tebe jsem.
Никой не ще ти навреди, не и докато съм с теб.
● Doba, po kterou vám služby poskytujeme (např. tedy tak dlouho, dokud u nás máte účet nebo využíváte naše služby);
Продължителността на предоставяне на Услугите (например, докато имате акаунт при нас или продължавате да използвате Услугите);
Nevšiml jsem si, že je pryc, dokud u nej pul hodiny nevyzváneI telefon.
Не знаех че е излязъл, но телефонът му звъня цял половин час.
I když souhlasím, že časem bude naše kapela nejvítězoslavnější, tak pravdou je, že Divokí Hřepci nebudou nikdy superkapelou, dokud u nás nebude hrát na kytaru Eddie Van Halen.
Съгласен съм, че нашата група ще бъде най-добрата, но "Уаялд Сталинс" никого няма да бъде супер група, ако не вземем при нас Еди Ван Хален.
Věděla jsem, že dokud u mě bude, nic se mi nestane.
Нищо не можеше да ми се случи, когато беше до мен.
Flotila s námi vyjednávat nebude. Ale půjde po nás dokud u nás bude.
Няма да преговарят, ще ни преследват докато е тук.
Dokud u sebe budete mít Goa'uldskou technologii, bude znát naši pozici.
Докато носите Гоа'улдска технология.....тои ще знае вашата позиция.
Dokud u mě bydlí a jí u mýho stolu, bude hrát podle mejch pravidel.
Докато живее в моята къща и яде от храната ми, аз определям правилата.
Prosím, neptejte se na otázky, dokud u toho nebudu přítomen.
Моля ви не го разпитвайте докато не дойда.
Přemýšlím, že se odstěhuju, dokud u nás Kyla bude.
Мисля да се изнеса докато Кайла е у нас.
Žil s matkou dokud u ní nediagnostikovali rakovinu slinivky, před půl rokem.
С майка си, на която преди 6 месеца, са поставали диагноза рак на панкреаса.
Když dojde na nejhorší, Sekce 9 může pokračovat dokud u toho budeš ty a Togusa.
Ако стане най-лошото Секция 9 трябва да се държи на вас с Тогуса.
Ale díky naší milé Diaspoře... dokud u sebe budou mít mobily a pagery, budu vědět o pohybu každé jednotlivé osoby v hotelu Havensworth.
Но нашият приятел "Диаспора" показва, че носят джиесеми и пейджъри и мога да ти кажа местоположението на всеки в хотела.
Nikdo neublíží vám, dokud u vás jsem.
Никой не ще ви навреди, не и докато съм жив.
Nechci, aby nikdo s nikým někoho probíral, dokud u toho nebudu, abych se všema všechno probral, jasný?
Не искам никой да говори нещо за някой, без аз да съм тук... и да поговоря с всеки за всичко. Никой.
Každý druhý víkend s tátou dokud u mámy přespává její přítel pak tě táta dostane dvakrát za sebou.
През уикенд при татко, а когато гаджето на мама спи у тях, два поредни при него.
Takže, dokud u NBC nenastanou nějaké významné změny a to brzy, tak vám garantuji, že tato dohoda se neuskuteční.
Ако скоро не видя промяна в NBC, гарантирам, че тази сделка няма да се осъществи.
Všechno bylo v pohodě, dokud u tebe v noci nepřespala.
Всичко беше наред докато не прекара нощта при теб.
Moje potěšení musí počkat, dokud u soudu neprohlásí "vinen".
Ще трябва да почакам с радостта, докато не те признаят за виновен.
Jako ředitelka SpringFace chci, abyste se bavili, zatímco píšete zdrojový kód, dokud u svých konzolí neusnete.
Като създател на СприйнгФейс, искам всички да се забавлявате, пишейки кодове, докато не заспите.
Severino byl naším klíčem k dokázání toho všeho, dokud u soudu dneska ráno nepřistál na obličeji.
С помощта на Северино щяхме да го докажем.
A ten první nešel k doktorovi, dokud u něj nebyl ten druhý.
Първият не искаше да отиде на лекар преди него.
Dokud u mě bydlíš, tak si musíš obživu zasloužit.
Ако останеш с мен, ще се научиш.
Oslava nemůže začít, dokud u toho není celá rodina.
Не можем да празнуваме ако цялото семейство не тук.
Nešlo o můj případ a nevěděla jsem o tom, dokud u nás nezazvonila a nehledala tě.
Случаят не беше мой и не подозирах нищо, докато тя не дойде да те търси в дома ми.
Můžeš se vídat s naším dítětem tak dlouho, dokud u toho bude jeden z nás.
Може да посещаваш детето ни докато един от нас присъства.
Doba, po kterou s vámi máme průběžný vztah a po kterou vám poskytujeme služby (například dokud u nás máte účet nebo používáte služby);
· Продължителност на взаимодействието с Вас и на предоставянето на услуги (например, докато имате профил при нас или докато продължавате да използвате услугите);
1.4823229312897s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Демоните могат да ви очароват закратко с усмивка, но не ще ви навредят, не и докато съм с вас. 